본 책자는 센터의 활동사항 및 우리나라 수출통제 전반에 관한 대외 영문홍보물입니다.
본 홍보물은 지난 2005년에 간행된 『Guidance on Export Control System of Korea』을 홍보물로 교열, 재편집하여 간행된 것으로, 주요내용으로는 우리나라 수출통제제도 개요, 부처별 전략물자 사전판정/수출허가 등 수출관리 주요내용, 전략물자수출입관리정보시스템 소개, 기업 내부자율준수제도(ICP) 및 자율준수무역거래자 지정제도 안내, 전략물자기술수출입통합공고 영문번역본 등으로 구성되어 있습니다.

본 자료는 우리나라 수출통제제도에 대한 대외 홍보자료로 활용할 수 있으나 정부의 공식 자료가 아님을 양지하시기 바랍니다.

This brochure, titled "KOREA EXPORT CONTROL SYSTEM", introduces overall Korea export control system, including export control related regulations, predetermination and licensing, strategic trade information system, ICP, Designation of voluntarily compliant traders, and the Combined Notice for Export/Import of Strategic Items and Technologies.

Please note that this brochure is not an official document though it provides valuable information.